Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

yujirain 61 台湾の大手出版社(尖端東立台灣角川)の日本語翻通訳経験(日→中)がある...

Japanese

ぽっこりぷっくりメタボもびっくり　ぽっこりぷっくりメタボもびっくり
洋なしのよな、ぽこぽこお腹、下腹部皮下脂肪　　　　
ぶょぶょお尻は冷え症　　たるたる二の腕五十肩　
野菜たっぷり、あぶらはひかえ、食事はうす味
筋力低下は、肥満、崩れる体型、このままでは　　　　　　　　　　　　　
内臓脂肪たまっちゃう～　　　　　　　　　　　　
　

Chinese (Traditional)

圓圓凸凸肥滿小腹也嚇一跳圓圓凸凸肥滿小腹也嚇一跳
像西洋梨那樣、軟軟的肚子、下腹部皮下脂肪
軟軟鬆鬆屁股冷冷酸酸痛痛上臂肩發炎
大量蔬菜、閃開油脂、飯菜清淡
肌力下降會造成、肥胖、身材變形、這樣下去會累積一大堆內臟脂肪呀～

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )