Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yoggie 57 現在実務翻訳勉強中。一つ一つ丁寧に翻訳させて頂きたいと思います。ＴＯＥ...

English

Baidu Takes Aim at Dropbox, Microsoft’s SkyDrive, With New Cloud Storage Service

Chinese search engine leader Baidu (NASDAQ:BIDU) is holding a developers conference today, from where it has just launched a cloud storage platform called Baidu WangPan – meaning, literally, ‘web disk’ in Chinese.

Japanese

Baiduが、新しいクラウドストレージサービスを導入、Dropbox、MicrosoftのSkyDriveに照準を合わせる。

中国のサーチエンジントップのBaidu（NASDAQ:BIDU）が今日、開発者会議を行っている。その会議で、BaiduがBaiduWangPan－意味は、文字通り、中国語で「ウェブディスク」－という名のクラウドストレージプラットフォームに乗り出した。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.techinasia.com/baidu-cloud-storage-service

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )