Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://sgentrepreneurs.com/news-stop/2012/03/15/your-chance-to-develop-an-app-using-nasa-data-2/

English

Size of the Earth App

Develop an app that facilitates a set of cooperative observations from which the app can determine the size of the Earth. An ingenious Greek astronomer named Eratosthenes, living about 2500 years ago, not only knew that the Earth was round, but was able to accurately determine its size! You and a new friend can do the same, with the assistance of this app!

NASA Planetary Data System Interface

Develop a tool for citizen scientists, educators, and students to access NASA’s Planetary Data System data sets, which is available here.

Japanese

アースアプリのサイズ

地球の大きさを測り、様々な共同観測を容易にするアプリを開発せよ。2500年前、古代ギリシャの天文学者、エラトステネスは地球が丸いことを知っていたばかりか、その規模を測ることもできた。このアプリさえあれば誰でも同じことができる！

NASAの惑星データシステムのインターフェース

市民科学者、教育者、学生がNASAの惑星データシステムのデータにアクセスできるツールを開発せよ。それはここにある。