Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 56 / 0 Reviews / 27 Apr 2010 at 22:57
English
like the new socceroos strip
Japanese
サッカーオーストラリア代表の新しいユニフォーム好き
(訳注:'socceroos'はサッカーオーストラリア代表 (Australian national football team) の公式ニックネームだそうです(サッカー+カンガルー)。また'strip'はイギリス英語でスポーツチームのユニフォームを指すそうです。)