Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/cbazaar-windows-8-ecommerce-app/

English

The Cbazaar app – find it here in the Windows Store – uses bold-coloured panels and the full Metro user-interface (also pictured below), and allows users to browse, search, and buy anything they fancy without needing to go to the regular website. Since the site ships internationally, the app could be of use to Windows 8 early adopters around the world.

Japanese

ウィンドウズストアで販売されているCbazaarアプリはボールドカラーのパネルとフルメトロのUIを採用している。(以下の画像を参照)ユーザーは通常のウェブサイトにアクセスしなくても、思いつくままに閲覧、検索ができる。同サイトが海外展開するにあたって、このアプリは世界で最も早いWindows8のアーリーアダプターとなるであろう。