Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

euke1974 50 日韓、韓日に対応しております。英日、日英はお休みしております。

English

Tour Issue clubs are a regular item we receive. We have multiple buyers from Japan that purchase our tour issue inventory, so it would not be fair to only offer it to you.

Thanks for your understanding.

Cory
Proclubs.com

Japanese

ツアーイシューのクラブは弊社で受け取っておりますレギュラーアイテムです。弊社のツアーイシューをご購入くださる日本のバイヤーが複数いらっしゃる関係上、御社のみへのご提供は不公平になると考えております。

何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

コリー
Proclubs.com

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )