Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

lissymarte 53 Journalist with extensive experience ...

Japanese

新ロゴのサンプル依頼の件

新しいロゴがやっとできましたので、ご連絡しました。
データを送りますので、まずは新ロゴに変更したサンプルを作って弊社に送っていただいてもよろしいでしょうか？
最短の納期で作っていただけますと助かります。
返信をお待ちしています。

English

Request for a sample of the new logo

We are contacting you because we finally have a new logo.
May we send you the data so that you can first make a sample of the new logo and send it to us?
We would appreciate it if you could make it in the shortest delivery time possible.
We are waiting for your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )