Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

私があなたに送った商品が無事に届き、安心しました。

あなたは、日本のAAAに興味があるんですね。私も大好きですよ！

ところで、今何か探している商品はありますか？

気になる商品があったらいつでも教えて下さいね。

あと、日本のAAAについては、普段どんなサイトで情報を集めていますか？

もしよかったら教えて下さいね。

English

I felt relieved to hear that the item I sent to you arrived.
You are interested in AAA of Japan. I like it too very much!
By the way, are you looking for some items now?
If you are interested in some items, please let me know at any time.
And at what sites are you getting information about AAA of Japan?
I would appreciate it if you kindly let me know.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )