Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There is very high shipping -43.9 euro and it is non important how many kits i want to buy. 1 kit or 3 kits - shipping 43.9 euro. I like this shop, but it has thisspecificity. I will choose 3 molds + tummy plate and place an order and give you payment details.
I wait the parcel with body and outfit for James.

Japanese

非常に高額な送料が必要ですー43.9ユーロが必要であり、どれだけのセット数を購入希望であるかということは重要ではありません。1セットもしくは3セットーこれで送料は43.9ユーロです。私はこのショップを気に入っていますが、この点に違和感を抱いています。私は、3つの鋳型とタミープレートを選択して、注文を決定して支払いの詳細についてお伝えするつもりです。
ジェイムスにプレゼントするための、本体と衣装が入った小包をお待ちしています。