Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/angry-birds-japan-hanami/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+PennOlson+%28Penn+Olson+|+Techin.asia%29

English

I gave the game a try in the browser at the Fuji TV site and I liked it a lot. The cherry blossom theme, Mount Fuji backdrop, food items like norimaki or onigiri, and Japan-theme costumes costumes of the birds were all lots of fun. The pigs even appear to have been influenced by Japanese architecture when building their little wooden forts.

Japanese

試しにブラウザーでフジテレビのサイトでプレイしてみたが、非常におもしろかった。桜のテーマや、富士山の背景、海苔巻きやおにぎりといったフードアイテム、日本を基調にした鳥達のコスチュームなどなど、とてもたのしい仕上がりになっている。ブタ達が作る木製の小さな砦には、日本建築の影響さえ垣間見える。