Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shirataki 53 2019年より英国在住で、日常的に英語を使っています。現在は、フリーラ...

Japanese

先日無事書籍を受け取りました
ありがとうございます
書籍のうちのいくつかが折れのダメージがありました。
ダメージのあった書籍は下記の通りです
volume 2が　２冊
volume ３が　２冊
volume ４が　1冊
volume ５が　1冊

画像を添付いたします
連絡が遅くなりまして申し訳ございません

English

I received the books safely the other day.
Thank you very much.
Several of the books had fold damage.
The damaged books are as follows
2 copies of volume 2
2 copies of volume 3
1 volume 4
volume 5 has 1 book

Please find attached a picture of the damaged books.
I'm sorry for the late reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )