Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

再生ポリエステル素材のエコバッグ。
絶滅の危機に瀕している世界の野生生物をデザインにしたショッピングバッグ。
サイドのボタンを留めるとコンパクトなマチ付きのエコバッグになる2way仕様。

バッグは内ポケットに収納できます。
コンパクトに持ち運べ、とても便利です。
イラストが描かれたポケットは、ポストカードのように楽しめます。

English

An eco-friendly shopping bag using recycled polyester material.
This is a shopping bag featuring wildlife globally that are faced with extinction. With a button, the bag also becomes a reusable bag with a gusset.

The bag can itself be stored in an inner pocket.
It is easy to carry and convenient.
The pocket which is illustrated is to enjoy like a picture postcard.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アマゾンでの出品文です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )