Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 58

Japanese

先日、ブックビルディングの手続きのため、貴社にお伺いしましたが、下記の料金を、お支払いしていないように思います。支払期限は、いつまででしょうか？できれば、キャッシュでお支払いしたいと思うのですが、至急宅配便でお送りしてもよいでしょうか？２日後には、届くと思います。ご連絡お待ちしています。

English

The other day, I came to your company for the procedure of book building method, but it seems you didn't pay the fee bellow. When is the due date? If possible, I would like to pay cash for it and may I send immediately you it by delivery in person? I think two days will take to arrive. Please let me know. Thanks.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )