Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

Japanese

こんにちわ。いつもそちらの製品を使わせていただいています。
PS500U3という製品を使っています。
しかし最近、断続的に全てのHDDが切断されてしまう現象が起きています。

・ケーブルの交換
・ファームウェアを09.00.02.09に
を試しましたが改善されません。何か改善方法や最新のファームウェアファイルはありますでしょうか？
宜しくお願い致します。

OS:windows10
PC:NUC11PAHi5

English

Good day. I am using your item all the time.
I am using the item of PS500U3.
But all the HDDs break sometimes recently.

I tried the followings.
Exchange of cable
Changed the firmware to 09.00.02.09
However, the situation has not improved. Do you have the way to improve it or firmware file?
I appreciate your understanding.

OS: Windows 10
PC: NUC11PAHi5

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )