Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: This is an e-mail to a shop. I paid via Bank Transfer but they have not yet shipped the goods. Thank you!

English

Hello -
Apologies for the follow up e-mail. I wanted to ask if the transaction has been completed. I placed an additional order via bank transfer with the Disc Union store in Osaka and I received the goods yesterday. Thank you!

Japanese

こんにちは

フォローアップのメールについてお詫び申し上げます。
取引が完了したかどうかを尋ねたいのです。
大阪に所在するディスク・ユニオンへ銀行経由により追加の注文をし、昨日商品を受け取りました。
よろしく。

Reviews ( 1 )

ka28310 rated this translation result as ★★★★★ 06 Jan 2022 at 11:03

Great!