Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I'm Mario from Harahap Hobby customer caring team,

We really apologized sir, for now we can't accept the PayPal payment.
Because our website is error for link to the Paypal account.
You can use the T/T or Western Union as a alternative payment.

Yes sir, we can ship to Japan.
Yes sir, the Align T-Rex 550E V2 3GX Super Combo w/Motor (AGNKX021008) is
available to order.
The shipping cost to Japan is USD 179.00 same with shipping cost to
Florida sir.

Fell free for contacting us if you have another questions.
It's our pleasure to assist you.

Thank you
Best Regards

Japanese

Harahap Hobbyお客さま担当チームのマリオと申します。

お客さまにはまことに申し訳ないのですが、現在、当社ではPayPalでのお支払いを受け付けておりません。
と申しますのも、当社のウエブサイトではPayPalのアカウントへのリンクにエラーが生じているのです。
ほかのお支払い方法としては、T/T（平為替）かウエスタンユニオンをご利用いただけます。

お客さまのお問い合わせにありましたが、当社は日本にも出荷可能です。
また、Align T-Rex 550W V2 3GX Super Combo w/Motor (AGNKX021008)はご注文いただけます。
日本までの配送料は、フロリダまでの配送料と同じ179米ドルとなります。

その他ご質問がありましたら、遠慮なくご連絡ください。
お客さまのお役に立てれば幸いです。

よろしくお願いいたします。
草々