Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

mini373 52 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...

English

17-4
So next time you are having a problem, don't give yourself the option of quitting until you have reviewed why you are doing the action in the first place. If you do that, you will become like Winston Churchill and never, never, never surrender.

Japanese

17-4
そのため、次にあなたが問題を抱えている時は、そもそもなぜそれんしているのか考え直すまでは止めるという選択肢を自分に与えないようにしましょう。そうすれば、ウィンストン・チャーチルのように、絶対、絶対、絶対諦めません。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )