Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

ariel_w 51 日本滞在歴は5年です。翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。内...

Japanese

①その写真ではありません。
その写真は切り抜く位置の参考写真です。
そのように切り抜いてという意味です。
もう１つの写真を使って加工してください。
もういちど時計のサンプル写真を送ってください。

②オーダーした画像と違う商品が届きました。

Chinese (Simplified)

①并不是那张照片。
那张照片是裁切位置参考照片。
意思是请照那样裁切。
请使用另外一张照片加工。
请再传一次时钟的样本照片。

②收到和订购的照片不同的商品。

There are no translator reviews yet.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )