Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

毎日の暮らしに『ちょっと良いモノ』を
何気なく過ぎていく毎日だから
昨日よりも『ちょっと良い１日』となるように

English

A better item for your better daily life.
Because days pass without minding anything.
To make a brighter day than yesterday.

There are no translator reviews yet.

Additional info: ブランドコンセプトを日本語から英語にお願いします。
モノづくりのブランドです。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )