Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Edward W. Smith “Sixty Seconds to Success”

English

5-2
"I am going to find out" should be your motto. You have the capacity to learn, so you are not tied down by any past defeat in your life. Wisdom always triumphs over adversity. Use "I am going to find out" whenever you are struggling to figure out why you had a problem. That way you will open yourself up to positive thoughts and put a posi¬tive spin on the situation, and you won't feel stuck. Plus you will learn what you need to learn in order to avoid the problem in the future and to be able to move ahead with your life.

Japanese

5-2
「私は見出す」があなたのモットーであるべきだ。あなたには学びの容量があり、人生においての過去の挫折に縛られてはいけない。知恵は常に逆境に打ち勝つ。なぜ問題があるのかと苦しんでいるときにはいつでも、「私は見出す」のモットーを使う。その方法で、あなたは自分自身をポジティブな考えへとオープンにし、ポジティブな状況へ向かうようにし、行き詰っているとかんじないであろう。また、将来において問題を避けるために必要な事を学び、あなたの人生を前進させる事が出来る。