Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tomoki_w 50 I'm working as a freelance translator...

Japanese

私は日本に住んでいる日本人です。
私はファッションが好きです。
特に●●（ブランド名）が好きでいろんなショップで購入しています。
あなたのお店からも購入したい商品があるのですが、VATを引いて日本に発送してもらえますか？
セール品を数点購入したいのですが、VATが引かれないので、購入をためらっています。

ご連絡いただけると嬉しいです。

English

I'm Japanese and living in Japan.
I like following fashion, especially ●●, and I buy at many different shops.
I'd like to buy from your shop and could it be possible to send with VAT subtracted?
I'd like to buy some items on special sale but I hesitate because VAT will not be subtracted.

I appreciate your kind reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )