Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Apr 2021 at 12:14
発送お手続きありがとうございます。
お値引きもありがとうございます。感謝しています。
送金方法がわかりません。
pay Paulとは何でしょうか?
PayPalで支払いしたいのですが可能ですか?
今メールをお送りしている、こちらのメールアドレス
が、アカウントでしょうか?
このメールアドレスに直接送金できますか?
お手数おかけしますが、詳しく教えてください。
商品が到着してからの送金で大丈夫ですか?
直ぐに送金した方が良いでしょうか?
お返事お願い致します。
よろしくお願い致します。
Thank you for shipment as well as price discount. I really appreciate it.
May I ask how to make payment for it?
Can I clarify what "pay Paul" is?
Is it possible if I chose PayPal for making payment for you?
Would you use the mail address to which I sent this mail as PayPal account?
Can I transmit payment directly to this mail address?
I feel sorry bother you, but your detailed explanation will be appreciated.
Is it acceptable that I send money after I receive the package?
Or, should I make payment now?
I'm waiting for your response.
Thank you for your assistance in advance.