Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

制限時間は１分！
非常口は同時に複数開けることができない状況！
あのキャラがどんどん来ますので、うまく操作して中に入れてあげよう！

-遊びかた
--各フロアをタップすると非常口が開きます
（直前に開いていた非常口は閉まります）

右から左に向かってあのキャラがどんどんきますので
非常口を開けて中に入れてあげるだけです。

-右から来るあのキャラを中に入れてあげてください。
-だんだんとスピードが上がり、ミスすると一段階スピードが下がります。
高得点のコツはミスをしないこと。

English

There is a one-minute time limit!
You are in a situation where many emergency exits cannot be opened!
That character will keep on coming at you, so operate well and get them in the exits!

How to Play
To open the emergency exits tap each floor.
(Emergency exits opened before will close)

From right to left the characters will keep on coming, all you have to do is open the emergency exits and let them in.

Let the characters that come from the right in the exits.
The speed of character coming will get faster and faster. If you make a mistake the speed will go one step down.
To get a high score you must not make a mistake.