Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私はVAT calculation に登録しています
１月からアマゾンがVATを徴収し、納税しています
VATレートはアマゾンが定めたものが適用されます
添付を見て下さい
本来、０レートのものも課税されています
レート変更を依頼しましたがアマゾンに拒絶されました

そこで質問です
・私は０レートの商品リストを御社に提出していますが次の申告でも必要ですか？
・売上VATはアマゾンが納税してしまいます。御社にお願いするのはHMRCへの納税額の申告と輸入VAT還付の手続きのみになるのでしょうか？

English

I have registered in VAT calculation.
From January, Amazon collects VAT and pays the tax.
For VAT rate, Amazon determines it and apply it.
Please refer to the attachment.
Tax is also charged on the one with originally 0 rate.
We asked Amazon to change the rate, but they declined.

So, I have questions.
- I have submittes the list of 0 rate items, but will it be necessary for the next declaration?
- Amazon will pay sales VAT. Should we ask you only the application for the amount of tax to HMRC and the procedures of import VAT refund?