Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 06 Mar 2012 at 01:56
[LAUNCHPAD]Botata: Easy Live Webcasting Solution for All
Traditional live webcasting is both time and money intensive. You need to buy or rent expensive live broadcasting equipment, hire operational professionals and negotiate with solution providers to make sure all your customized needs would be met.
Botata, a turn-key live webcasting service provider has a simple and cost effective solution to free live webcasters from all these pitfalls.
[ローンチパッド] Botataの万人向けの簡単なウェブ生放送ソリューション
従来、ウェブ生放送は、時間も費用も必要なものだ。高価な生放送用機器を購入あるいはレンタルしなければならず、プロのオペレーターを雇ったり、貴社の特注要件を全て満たすよう、ソリューション・プロバイダーと交渉する必要がある。
ウェブ生放送のターンキー・サービス・プロバイダーであるBotataは、上記のような落とし穴のないウェブ生放送を可能にする、簡単かつ費用対効果の高いソリューションを展開している。
（＊ターンキー：すぐに利用できる特定用途向けシステム）