Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

今回、ヨーロッパ宛ての発送で、荷物の状況がどのようになっているかを、日本郵便のホームページで調査を行いました

その多くが、税関の検査で止まってしまい、荷物の到着が予定よりも大幅に遅れてしまうことを確認しました


DHLの担当者に確認したこと

ヨーロッパ(スペイン)までの配送は約2日-5日

DHLは、自社運行の航空機を保有しているため、民間航空機の影響は受けることはない。
コロナ禍にあっても、大きな影響を受けることなく、スムーズな海外配送を行うことができる

English

This time, I investigated the status of the packages sent to Europe with Japan Post Homepage.

I confirmed that many of the packages have been suspended due to the custom clearance and the arrival islargely delayed.

What I confirmed with the DHL person in charge:

DHL has its own aircraft, so it is not affected by private aircrafts.
Even under COVID-19 circumstances, they are not affected very much and they can deliver packages overseas smoothly.