Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The max i can do is 150 units from the new order.

So you will still have to do 60units + 150units and that is the best I can do.

I do not have enough cashflow to purchase more than 150units for myself as we have already invested our funds into another new watch launching soon.

Japanese

私が新しい注文から購入できる最大数は150ユニットです。

そのため、そちらで150ユニットに60ユニットを追加しなければならないかと思います。150ユニットがこちらで購入できる限界です。

間もなくリリースされる、別の新しい腕時計にすでに資金を投資しているため、150ユニット以上をこちらで購入するだけの十分なキャッシュフローが無いのです。