Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The max i can do is 150 units from the new order.

So you will still have to do 60units + 150units and that is the best I can do.

I do not have enough cashflow to purchase more than 150units for myself as we have already invested our funds into another new watch launching soon.

Japanese

私が出来うることは、新規オーダーで150個ということになります。
ですので、60個プラス150個であり、これが最良ということになると思います。
私自身これから直ぐに立ち上げる予定の腕時計の為に資金投入をしているため、150個以上購入する手持ち資金が現時点に於いてありません。