Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...

Japanese

私はAWB#: ○○の請求金額について質問があります。「Dangerous Goods Fee」という項目で98ドルの請求がされています。私は Dangerous Goods は発送していないと思います。これはどの商品に対しての請求でしょうか？お返事お待ちしています。

English

I have a question on the billed amount for AWB#: ○○.
It is claimed 98 dollars for “Dangerous Goods Fee”.
I am sure that I do not ship items for classifying as the Dangerous Goods.
For which items do you think are applicable for this?
I am waiting for your reply soon.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: なるべく丁寧な感じの文章で翻訳をよろしくお願い致します。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )