Translator Reviews ( English → Japanese )

English

One question, i have only these eyes right now. I will order more.
Do u want more white in the eyes or like that?
Are the eyebrows ok like that as well or do u want them darker?
She s painted very soft
Pls let me know ok
I might wont have the girls done until the end of the months. My dad is very sick and i have to take care of him a few hours a day. I m working in between so they can be finished as soon as possible
Pls let ur friend know, hope she s not upset

Japanese

一つお聞きしても宜しいでしょうか。今、これらの目しかないので、もう少しオーダーしたいと思っています。目についてはもうちょっと白っぽくした方が宜しいですか？それともこの感じで宜しいでしょうか？眉毛についても、こんな感じで宜しいでしょうか？それとも、もう少し暗めにした方が良いですか？
この子についてはとてもソフトな感じでペイントを施しています。
こんな感じで良いかどうかお聞かせください。
この子達の完成は恐らく月末まで掛かると思います。実は父の体調があまり芳しくなく、１日の内数時間は父の世話に費やしてしまいます。その合間の時間で作業をしておりますが、なるべく早くに完成させたいと思っています。
お友達にも、もう少し待っていてくださいとお伝えください。
よろしくお願いいたします。