Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Mailwiseは海外の配送サービス。オークションの落札品に対する相談

Japanese

ご連絡ありがとうございます。
Mailwiseは14日前後（南アフリカ～日本）で届いた実績があるため、Mailwiseでの発送を希望します。
落札品をお取り置きできる期間は今年まででしょうか？
輸入コストの面から追加で入札を検討していますので、発送は一旦保留とさせてください。
もう何点か落札した段階で、また改めてご連絡します。

English

Thank you for your contact.
As it says Mailwise has been arrived (North Africa~Japan) after 14 days, I would like to be shipped at Mailwise shipping.
Is the period of time to be kept the bit items up to the end of December?
As I am considering an additional bidding due to importing costs, I would like to postpone the shipping for a while.
I will contact you after some more biddings.