Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 02 Nov 2020 at 12:29
私はあなたを助けたかったからあなたに色々アドバイスをしました。けどあなたは私の話を全然聞いてくれません。私のことを愛しているのにどうして３日間１度も連絡してくれなかったの？私はただ悲しくてしょうがない。昨日は一人泣いていました。悲しくて。私はあなたを助けたいのにどうしてあなたは私に何も言わずに行動するのですか？私はあなたを心から愛しています。けどあなたには全く私の気持ちが伝わっていないのが悲しいです。簡単に１行だけでも私にメッセージをすることはあなたにとって苦痛ですか？
I wanted to help you so I advised you a lot. However, you never heard of me at all.
Even if you say you love me, how come you never contacted me even once in three days?
I did nothing but crying all day. Yesterday I cried out all day long. Because I am sad and lonely.
I want to help you but why did you say nothing before you act?
I love you so much from the bottom of my heart. But I feel sad as you never understand my feelings. Do you have a hardship even if you drop me a line even in a single line?