Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

alice_2000 50 日本政府が行っている「外国人おもてなし語学ボランティア」語学講座の講師です...

English

He has very high expectations for her to live up to, and she’s often frustrated by the fact that Jonathan isn’t able to see anyone for who they really are, just who he wants them to be.

Japanese

ジョナサンは、彼女が彼が持っている生活意欲をともに持つことへの高い期待があること、そして彼らが誰からも見てとれる彼らの実際の姿より、[彼のみがなりたいと思っている二人]のことしか考えていないことによくイライラさせられるのだ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: He＝Jonathanです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )