Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

noppy 56 その昔は外資系出版社にて和書/洋書の編集実務経験3年以上。現在はインタ...

English

US Apple cannot "allow" or "not allow" people doing something that is legal.
Many online stores or ebay selling many kinds of stuff like this. Remember Apple NOT a law.
You're not first customer buying from me in Japan.

Japanese

アメリカのアップルは、合法的なことをやっている人に対して許可したり、禁止したりすることはできません。
いろいろなオンラインストアやebayは、似たようなものを売っています。
アップルは法律ではない。このことを頭に入れてください。
あなたは私にとって初めての日本の客ではありませんよ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )