Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

teruko 50 現在カナダ在住です。英語→日本語、日本語→英語の翻訳可能です。 20...

Japanese

1)郵送料込みの140ドルじゃないんですか？郵送料がプラスされると152ドルになってしまいますが。
それとも、後から12ドル返金してくれるのでしょうか？

2)商品が届きません。すでに53日を経過しました。6週間はとっくに経過しました。本当に届くのでしょうか？2カ月経って届かない場合は返金処理をお願いしたいのですが。よろしくお願い申し上げます。

English

1) Isn't it $140 including shipping? If the shipping fee is added, it would be $152.
Or will I get a $12 refund later?

2) I haven't received the product yet. It has already been 53 days and passed 6 weeks already. Do I still expect to get it??
I would like to ask for a refund if I haven't received the product after 2 months. Thank you for your cooperation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )