Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mahessa 50 Hi, I offer translation services for ...

Japanese

支払いを受け取っていないとはどういう事ですか？
PayPalで支払い済みです。
PayPalにクレームを出していいですか？

65＄ぴったり注文するのは難しいですし、
今はそれ以上購入する予算がありません。

70.50＄の注文で、65＄におまけしてくれませんか。
それか、65＄を私のPayPalに返金してください。

返金してくださらないのなら
PayPalとEtsyにクレームを出しますよ。

English

What do you mean you haven't received the payment yet?
I've paid through PayPal.
Should I file a claim to Paypal?

It's difficult to make an order exactly $65,
and currently I have no budget to buy more than that.

Can you discount a $70.50 order to $65?
Either that, or please refund $65 to my PayPal.

If you don't want to refund, I'll file a claim to PayPal and Etsy.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )