Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

（きちんとしたオーダー内容は、必ず、いつものようにお写真を使ってご説明をさせて頂きます。）

以上でございます。

友人から母へのプレゼントのドールとなります。
彼女の母は、リボーンドールを見たことがない。
しかし、Elenaの人形を見たとき、こんなにも可愛い人形が欲しい！素晴らしい！と思ったようです。

English

(I'm going to explain the order details using some pictures as always)

That's it.

This doll will be a gift from a friend mine to her mother.
Her mother has never seen a ribbon doll.
But when she saw Elena's doll, she thought she wants this kind of pretty and amazing doll for herself.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )