Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 08 Jul 2020 at 08:51

totoro0911
totoro0911 52 I’m interested in translation work. ...
English

As a kind reminder, your 2019 US Report of Foreign Bank Accounts (FBAR) must be filed electronically. The e-file form was included along with your US returns in the same PDF package. In order to submit the FBAR for e-filing by the July 15th deadline, we must receive your signed authorization form by this Friday, July 10th.

Please print, sign, and re-upload the form back to your KPMG LINK account at your earliest convenience. If you do not have access to a printer but can digitally sign the form, please let us know and we will provide you with an unprotected copy so you can add your e-signature.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out. 

Japanese

リマインドとして、2019年のUS外国人銀行口座報告(FBAR)の電子登録が必要です。電車ファイルのフォーマットは、あなたのUS還元の内容も同じPDFに入れてもらう必要があります。FBARの電子登録ファイルの提出期限は7月15日までとなりますので、規定のフォーマットにあなたの署名を入れて7月10日までに提出してください。

最短で印刷、署名後、フォーマットを再アップロードしてあなたのKPMGリンクアカウントへ再アップロードしてください。印刷環境がなくとも、電子署名が可能な場合編集ロックがかかっていないフォーマットを送りますのでお知らせください。受け取り後、電子署名して下さい。

質問などある場合には、お気軽にお問い合わせください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.