Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 52 / 0 Reviews / 08 Jul 2020 at 08:45
As a kind reminder, your 2019 US Report of Foreign Bank Accounts (FBAR) must be filed electronically. The e-file form was included along with your US returns in the same PDF package. In order to submit the FBAR for e-filing by the July 15th deadline, we must receive your signed authorization form by this Friday, July 10th.
Please print, sign, and re-upload the form back to your KPMG LINK account at your earliest convenience. If you do not have access to a printer but can digitally sign the form, please let us know and we will provide you with an unprotected copy so you can add your e-signature.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out.
リマインダーとして申し上げると、貴方の外国銀行アカウントの2019年US報告(FBAR)は電子により申請されなければなりません。イーファイルのフォームは同じPDFの貴方のUSリターンに含まれています。このフォームを締め切り日である7月15日までにFBARまでに提出するために同月10日までに貴方が署名及び承認したフォームを受け取らなければなりません。
最速に貴方のKPMGのリンクのアカウントへ印刷、署名及び再アップロードをお願いします。もしプリンターへアクセスできない場合、電子署名で対応し、その旨をお知らせください。その後、こちらから保護されていないコピーをお送りしますので電子署名をしていただけます。
ご質問やご懸念をお持ちであれば、遠慮なくご連絡ください。