Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Jun 2020 at 14:22
Japanese
お問合せさせていただきたいことがあり、メールします。
インドネシア人で日本の留学生ビザを持っている人が居ます。
4/16に一時帰国し、現在まで日本にみなし再入国ができずに困っています。
1)インドネシアを出国するための条件はありますか
2)日本に入国するルールはご存知であれば分かりますでしょうか。
お教えいただけますと幸いです。
English
I want to ask you a question, and am sending an email to you.
There is an Indonesian who have a visa as a student in Japan.
He returned to Indonesia on April 16th, and cannot reenter Japan so far.
1. Is there a condition to leave Indonesia?
2. Is there a rule to enter Japan? Would you let me know?
May I ask you to answer the above?