Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 12 May 2020 at 14:10
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
50
Nice to meet you^_^
English
We’d like to do business with you! Our MOQ is 500. Our terms are 50% down, and 50% before shipping. We can work with your carrier.
Japanese
私達はあなたとのビジネスをしたいと思います! 私たちの最小発注数は500です。 私達の言葉は出荷する前に50%ダウン、および50%です。 あなたの働きで私達は成功します。
Reviews ( 1 )
sophietigercat rated this translation result as ★★
16 May 2020 at 00:17
original
私達はあなたとのビジネスをしたいと思います! 私たちの最小発注数は500です。 私達の言葉は出荷する前に50%ダウン、および50%です。 あなたの働きで私達は成功します。
corrected
私達はあなたとのビジネスをしたいと思います! 私たちの最小発注数は500です。 私達の支払い条件は、手付金が50％、残り50％は出荷前の支払いです。 あなたの運送会社と協働できます。