Translator Reviews ( English → Japanese )

English

No. When you send a payment for goods or services to someone, please make sure that you’re sending it to the email address that is registered in your recipient’s PayPal account.

For your recipient to claim your payment, they should confirm their email address, and may need to manually accept your payment if this is the very first payment they’ve received through PayPal.

Japanese

あなたが商品かサービスの支払いを誰かに送るときは、受領者のPayPalアカウントのアドレスにメールが来ることを確認してください。

受領者があなたの支払いを要求ために、彼らがメールアドレスを確認して、もしこれがPayPalを通して受け取った最初の払込金であるならば、あなたの支払いを手動で受け入れる必要があるでしょう。