Translator Reviews ( English → Japanese )

English

They almost forget, as time goes by
Their names (for no one knows)
Their ages ( for no one cares )
The homeless, the nameless
They remember, and dream of
Only faintly
Of days ( so long ago )
When they used
To belong
And be loved
By people.

Japanese

時間がたつにつれ、彼らはほとんど忘れてしまった
名前も（誰も知らない）、年も（誰も気にしない）
家もない、名前もない
昔何かに所属しており、人々から愛されていた日々のことをかすかに覚えており、夢に見るだけ