Translator Reviews ( English → Japanese )

English

They almost forget, as time goes by
Their names (for no one knows)
Their ages ( for no one cares )
The homeless, the nameless
They remember, and dream of
Only faintly
Of days ( so long ago )
When they used
To belong
And be loved
By people.

Japanese

時間が経つにつれ、忘れていく
（誰も知らない）自分の名前
（誰も気にしてくれない）自分の歳
ホームレスに、名無し

かすかに想いを馳せる、
（遠い昔）
人々に愛され
受け入れてもらえていた事を。