conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am Sato from AAAAAAA. We have offices in Thailand and Japan. Currently w...

This requests contains 133 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( junnyt , english_japanese , alohaboy ) and was completed in 5 hours 40 minutes .

Requested by magatu at 17 Nov 2010 at 02:44 1358 views
Time left: Finished

AAAAAAAの佐藤と言います。私たちはタイと日本に会社があります。
現在御社のzem500プラットフォームをつかった製品のシステム開発を予定しています。
Online SDKに興味があるので是非詳細を御連絡下さい。
価格や使用。含まれる物についてしりたいと思っています。

My name is Sato in AAAAAAA.
We have branches in Thailand and Japan.

Now we are planning to develop the products' system using the zem500 platform of your goodself.

Please let us know the detail as we are interestd in online SDK.
We would like to know the price, usage or contains.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime