Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your proposal. I will garantee you to place a order ...

This requests contains 156 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( primrosehill , yasuyasu ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by kouta at 24 Jan 2013 at 10:34 1390 views
Time left: Finished

ご提案ありがとうございます。
Bushnell Velocity Speed Gun (10 items)
を毎月１日に必ず最低でも10個仕入ることをお約束致します。
もちろん数は今後増えていく可能性はあります。
是非ご検討ください！
また、配送先はフロリダにです。
住所は、
〇〇です。

ご連絡おまちしております。
ありがとう。

Thank you very much for your proposal.
I will garantee you to place a order for 10 pcs of "Bushnell Velocity Speed Gun (10 items)" on 1st day in every month.
Of course, it may increase the number of order in the future.
I would appreciate if you could take it for your consideration.
Please note that the shippin address is in Florida.
The address is:

I will await your reply.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime