Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] @LFCTV We're looking for Blackburn match reports from younger Reds, more deta...

This requests contains 112 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 26 Oct 2010 at 07:55 1076 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

@LFCTV We're looking for Blackburn match reports from younger Reds, more details here: http://bit.ly/cJrgie (MO)

hiro_hiro
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 26 Oct 2010 at 13:32
@LFCTV 子供のレッズファンによるブラックバーン戦の観戦レポートを募集しています。詳細はこちらです。http://bit.ly/cJrgie (MO)

その他のツイートでは最後に(JR)と書いてあるものがあり、JRがJimmy Rice(リンク先の記事を書いた人の名前)を表すようなので、MOもそんな感じかと思います。(MOと書いてあるリンク先記事のauthorはLiverpoolfc.tvとなっていますが。)

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime