conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] You can not provide the same service of this product by yourself without our ...

This requests contains 167 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sei1030 , kaory , ashley ) and was completed in 0 hours 53 minutes .

Requested by magatu at 19 Oct 2010 at 21:41 979 views
Time left: Finished

You can not provide the same service of this product by yourself without our permission. You must not and will not try to offer any services to TRA’s clients directly.

当社の許可なしに、この製品と同じサービスを独自で提供することはできません。
TRA社のお客様に直接どのようなサービスであろうとしてはならないし、しようとしてもなりません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime