Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please accept my apologies. I tried to list these earphones as brown color bu...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sweetnaoken , chissachan ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by [deleted user] at 16 Jan 2013 at 12:21 1047 views
Time left: Finished

Please accept my apologies. I tried to list these earphones as brown color but somehow it listed as Black. I have one pair that is Black and one pair are the color brown. Let me know if you still would like both or just the black.

申し訳ございませんでした。これらのイヤホンを”茶色”と投稿しようとしたのですが、”黒”と投稿してしまいました。１つは黒、もう１つは茶色がございます。二つとも購入されますか、それとも黒のみ購入希望ですか？

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime