conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Will the unit price drop if I order a...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Will the unit price drop if I order a certain amount? Please tell me the qua...

Original Texts
何個注文すると、単価は安くなりますか？
数量と金額を教えて下さい。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Will the unit price drop if I order a certain amount?
Please tell me the quantity and the cost.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
32letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.88
Translation Time
8 minutes

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

To a person in charge Would you send the order number xx I ordered on ]December 13th and the order number xx I ordered on December together? These orders are not the same order. I appreciate your understanding. I pay both by credit card. Thank you for your checking in advance.
Japanese → English
If you will post the series of "Bushido" on your Instagram, it will be better to put the following hashtag. Because Japanese swords are very popular here in Japan.
Japanese → English
I wonder why you know that the item is not made in Japan? Please submit its evidence. You will find it in the page of item. Japan Import is listed in the title of the item. The item is sent from Japan. I told you about it before. I sent an item that is listed in the page of item to you. It is not my fault at all. Would you understand it?
Japanese → English
We are happy to help you make things. We hope you enjoy your handmade time with us. We wish you wonderful creations...
Japanese → English

[deleted user]'s Public Translations

Thank you for contacting us!

We live in Japan, so unfortunately, we cannot meet in America.

Though we do not have a company, we have had our store for about one year and a half on amazon.co.jp.

Currently, shipping from America to Japan changes depending on the weight, but on average, it 2.2 pounds (1 kg) is $6. How much would it be for direct delivery?

Please tell us the following estimate.

・
・

As well, would it be possible to stock the following merchandise?

・
・

We would like to stock 5 each if it costs below $100.
Japanese → English
I received the merchandise today.
I will pay the additional $45 at the time of my next purchase.
The subject of the previous email has been solved, so there is no problem in particular.

After the Japanese AC adapter has arrived, I will purchase the charger, so please let me know.
Japanese → English
Thank you for the question!!

Sorry. This product is only sold with the main product, so the controller is not being sold standalone.、

I look forward to your combined purchase!

Thank you!!
Japanese → English
Thank you for the question!

Of course I can deliver to Brazil!

I look forward to your purchase.

Thank you!
Japanese → English